Privacy Policy

(ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del D.lgs. 196/2003 s.m.i.)

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito agriturismoilapi.com, nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Agriturismo I Lapi di Arianna Cordovani
P.IVA: 01755640537
C.F.: CRDRNN99A44G088B
Sede legale: Loc. Podere Giannaccio, snc – Catabbio, Semproniano (GR)

Contatti per l’esercizio dei diritti privacy:

Email: info@agriturismoilapi.com
PEC: arianna.cordovani@pec.it
Telefono: +39 340 63 38 043

Il Titolare del trattamento è Arianna Cordovani.

2. Tipologie di dati trattati

Il sito tratta diverse tipologie di dati a seconda dell’interazione dell’utente.

a) Dati forniti volontariamente dall’utente

Rientrano in questa categoria, a titolo esemplificativo:

nome e cognome;
indirizzo email;
numero di telefono;
eventuali dati contenuti nei messaggi inviati tramite email o canali di contatto;
dati inseriti in moduli di contatto o richiesta informazioni presenti ora o in futuro.

b) Dati di navigazione

Nel corso del normale funzionamento, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che, per loro stessa natura, potrebbero permettere di identificare gli utenti.

indirizzo IP;
tipo e versione del browser utilizzato;
informazioni sul dispositivo;
pagine visitate e orari di accesso;
eventuali log tecnici di sistema.

c) Cookie e tecnologie simili

Il sito utilizza cookie tecnici e potenzialmente cookie di terze parti per finalità statistiche, di sicurezza e, se attivati, di marketing. Maggiori informazioni sono riportate nella sezione Cookie Policy di questa pagina.

d) Dati provenienti da servizi di terze parti

Il sito può utilizzare, ora o in futuro, servizi di terze parti che comportano il trattamento di dati personali, quali a titolo esemplificativo:

Google Analytics / Google Analytics 4;
Google Maps;
Google reCAPTCHA;
YouTube (video incorporati);
Facebook Pixel e strumenti di Meta;
plugin per prenotazioni esterne o interne;
moduli di newsletter o mailing list;
widget WhatsApp o pulsanti di contatto rapido;
altri plugin WordPress di terze parti.

3. Finalità del trattamento e basi giuridiche

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità, secondo le basi giuridiche previste dal GDPR.

a) Gestione delle richieste degli utenti

Rispondere alle richieste di informazioni, disponibilità, preventivi, prenotazioni o altre comunicazioni inviate dagli utenti tramite email o altre modalità di contatto.

Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

b) Erogazione dei servizi richiesti

Gestione delle prenotazioni, del soggiorno e dei servizi connessi all’attività di agriturismo, compresi eventuali adempimenti amministrativi e contabili.

Base giuridica: esecuzione di un contratto e adempimento di obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR).

c) Sicurezza del sito e prevenzione abusi

Controllo del corretto funzionamento del sito, prevenzione e rilevazione di attività fraudolente o abusi (es. attacchi informatici, spam).

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

d) Analisi statistiche del traffico

Raccolta e analisi, anche in forma anonima, dei dati di utilizzo del sito (ad esempio tramite Google Analytics o strumenti simili) per migliorare i contenuti e l’esperienza di navigazione.

Base giuridica: consenso dell’utente, espresso tramite il banner cookie (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), ove necessario.

e) Marketing e comunicazioni commerciali (se attivati)

Invio di comunicazioni informative o promozionali relative all’attività dell’agriturismo, offerte, eventi, newsletter, solo se l’utente ha espresso uno specifico consenso.

Base giuridica: consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).

4. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici ed elettronici, nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e necessità. Sono adottate misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione non autorizzata.

5. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, nel rispetto dei termini di legge applicabili.

Richieste inviate tramite email o canali di contatto: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto utile.
Dati connessi a rapporti contrattuali e obblighi fiscali: fino a 10 anni, come previsto dalla normativa contabile.
Dati trattati sulla base del consenso (es. marketing): fino alla revoca del consenso da parte dell’interessato.
Dati raccolti tramite cookie: secondo la durata indicata per ciascun cookie e comunque fino alla revoca del consenso.

6. Comunicazione e trasferimento dei dati

I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente per le finalità sopra descritte, tra cui:

fornitori di servizi tecnici, informatici e di hosting;
professionisti e consulenti (es. commercialisti);
società che forniscono strumenti di analisi, strumenti di prenotazione o funzionalità del sito;
autorità pubbliche e organi di controllo, quando previsto dalla legge.

Alcuni di tali soggetti potrebbero trattare i dati in qualità di Responsabili del trattamento, sulla base di appositi accordi contrattuali ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Nel caso di utilizzo di servizi che comportano il trasferimento di dati verso Paesi extra-UE (ad esempio Google, Meta, ecc.), il trasferimento avviene nel rispetto dei requisiti di cui agli artt. 44-49 GDPR, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard e misure supplementari adeguate.

7. Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR, tra cui:

diritto di accesso ai dati personali;
diritto di rettifica e aggiornamento;
diritto di cancellazione (diritto all’oblio);
diritto di limitazione del trattamento;
diritto di opposizione al trattamento;
diritto alla portabilità dei dati;
diritto di revocare il consenso, ove prestato;
diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Le richieste possono essere inviate a: info@agriturismoilapi.com.

8. Trattamento dei dati relativi ai minori

Il sito e i servizi offerti sono rivolti a un pubblico adulto. Il Titolare non raccoglie intenzionalmente dati personali relativi a minori di anni 16. Qualora fossero involontariamente raccolti, il Titolare provvederà alla loro cancellazione su richiesta dell’interessato o di chi ne esercita la responsabilità genitoriale.

9. Diritti di proprietà intellettuale sui contenuti del sito

Tutti i contenuti presenti e futuri del sito agriturismoilapi.com – inclusi, a titolo esemplificativo, testi, fotografie, video, loghi, grafiche, layout e qualsiasi altro elemento multimediale – sono di proprietà esclusiva di Agriturismo I Lapi di Arianna Cordovani o utilizzati sulla base di diritti concessi da terzi.

È vietata qualsiasi forma di utilizzo non autorizzato dei contenuti, inclusi copia, riproduzione, modifica, distribuzione, pubblicazione o riutilizzo, senza previa autorizzazione scritta del Titolare.

10. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in conseguenza di cambiamenti normativi o aggiornamenti dei servizi offerti dal sito.

Ultimo aggiornamento: novembre 2025.

Cookie Policy

La presente sezione descrive l’uso dei cookie e di tecnologie simili sul sito agriturismoilapi.com. Essa costituisce parte integrante della Privacy Policy.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie consentono, ad esempio, di ricordare le preferenze dell’utente, migliorare l’esperienza di navigazione, raccogliere informazioni statistiche.

2. Tipologie di cookie utilizzate o potenzialmente utilizzabili

a) Cookie tecnici

Si tratta di cookie necessari al corretto funzionamento del sito e all’erogazione dei servizi richiesti dall’utente. Possono includere cookie di sessione, cookie di bilanciamento del carico, cookie per la gestione delle preferenze (ad esempio la scelta della lingua o la gestione del banner cookie).

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente.

b) Cookie di statistica (ad es. Google Analytics / GA4)

Questi cookie permettono di raccogliere informazioni aggregate sul numero di visitatori e su come viene utilizzato il sito (pagine visitate, tempo di permanenza, flussi di navigazione). Tali dati sono utilizzati per migliorare i contenuti e l’esperienza utente.

Nel caso in cui gli strumenti di analisi prevedano meccanismi di anonimizzazione dell’indirizzo IP e non consentano l’incrocio dei dati con altre informazioni, i cookie possono essere considerati assimilabili a cookie tecnici. In ogni caso, il sito attiva tali strumenti solo previo consenso dell’utente tramite il banner cookie, ove richiesto dalla normativa vigente.

c) Cookie di terze parti

Alcune funzionalità del sito potrebbero utilizzare servizi di terze parti che installano cookie ulteriori, ad esempio:

Google Maps (mappe interattive);
YouTube o altri servizi di video embedding;
Google reCAPTCHA (protezione anti-spam);
Facebook Pixel o strumenti di Meta per attività di marketing;
widget social o pulsanti di condivisione;
plugin di prenotazione esterni.

Questi cookie sono installati e gestiti da terze parti e richiedono il consenso dell’utente, raccolto tramite il banner cookie. In assenza di consenso, tali servizi vengono bloccati o limitati, ove tecnicamente possibile.

d) Cookie di profilazione

Qualora, ora o in futuro, vengano attivati strumenti di profilazione (es. campagne di remarketing o advertising comportamentale), potranno essere utilizzati cookie volti a tracciare la navigazione dell’utente per proporre contenuti o annunci in linea con i suoi interessi.

Questi cookie vengono attivati esclusivamente previo consenso esplicito dell’utente.

3. Gestione del consenso ai cookie

Al primo accesso al sito, viene mostrato un banner che consente all’utente di:

accettare tutti i cookie;
rifiutare i cookie non necessari;
personalizzare le preferenze, selezionando le categorie di cookie da attivare.

Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento tramite l’apposito link (ad esempio “Rivedi preferenze cookie”) presente nel footer del sito, o secondo le modalità indicate dal sistema di gestione del consenso adottato (es. plugin dedicato).

4. Blocco preventivo dei cookie di terze parti

Il sito adotta, o potrà adottare, un sistema di gestione del consenso (Cookie Banner e CMP) che impedisce il rilascio dei cookie di terze parti fino a che l’utente non abbia espresso il proprio consenso, in conformità alle linee guida delle Autorità Garanti e alla normativa vigente.

5. Durata dei cookie

I cookie possono avere una durata di sessione (cancellati alla chiusura del browser) o persistente (rimangono sul dispositivo per un periodo di tempo prefissato). La durata specifica di ciascun cookie è indicata, ove tecnicamente possibile, all’interno delle impostazioni del sistema di gestione dei consensi adottato dal sito.

6. Come modificare le impostazioni del browser

L’utente può inoltre gestire i cookie anche tramite le impostazioni del proprio browser, ad esempio:

bloccare i cookie di terze parti;
eliminare i cookie esistenti;
configurare preferenze specifiche per determinati siti.

Per maggiori informazioni, l’utente può consultare la documentazione del proprio browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge, ecc.).

7. Revoca del consenso

Il consenso all’uso dei cookie può essere revocato in qualsiasi momento tramite il banner di gestione dei consensi o tramite il link presente nel footer del sito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca stessa.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, l’utente può fare riferimento alla sezione Privacy Policy di questa stessa pagina.

8. Strumento di gestione dei cookie utilizzato

Il sito può utilizzare, ora o in futuro, una piattaforma di gestione del consenso (Consent Management Platform – CMP), come ad esempio plugin dedicati per WordPress (es. Complianz o soluzioni equivalenti), allo scopo di raccogliere, registrare e gestire le preferenze dell’utente in materia di cookie in modo conforme alla normativa vigente.

Tale strumento consente all’utente di:

visualizzare le categorie di cookie utilizzate;
conoscere la finalità dei cookie e le terze parti coinvolte, ove presenti;
prestare o negare il consenso all’attivazione di specifiche categorie di cookie;
modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze.

Le informazioni mostrate nel banner e/o nel pannello di gestione dei consensi possono essere aggiornate automaticamente sulla base dei cookie effettivamente rilevati sul sito e delle impostazioni del Titolare.

9. Ultimo aggiornamento della Cookie Policy

La presente Cookie Policy è soggetta a modifiche in conseguenza di:

aggiornamenti normativi e indicazioni delle Autorità competenti;
modifiche tecniche al sito o ai servizi utilizzati (es. introduzione di nuovi cookie o strumenti di terze parti);
evoluzione delle funzionalità offerte agli utenti.

Si invita pertanto l’utente a consultare periodicamente questa sezione per essere sempre informato sulle modalità di utilizzo dei cookie.

Ultimo aggiornamento della presente Cookie Policy: novembre 2025.

Per l’elenco tecnico e aggiornato dei cookie utilizzati, consulta anche la pagina dedicata generata automaticamente dal nostro sistema di gestione dei consensi:
Cookie Policy Complianz